1
00:00:11,800 --> 00:00:13,880
Uh, seriously, guys,
        there's no hurry.

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,640
         Take your time.

3
00:00:15,640 --> 00:00:17,240
We're three minutes off, smartarse.

4
00:00:17,240 --> 00:00:21,280
   Ahh, these dudes are slick.

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,840
 You can send the fan mail later,
   just give me the commentary.

6
00:00:23,840 --> 00:00:26,040
 Yep, they're on to the ATM now.

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,960
             Tell me
  they haven't done this before.

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,920
    Leon, any other handiwork
        from these guys?

9
00:00:30,920 --> 00:00:32,400
    Yeah, yeah, give me a sec.

10
00:00:36,600 --> 00:00:41,480
   Oh, they're off and running.
   49.3 seconds. It's a record.

11
00:00:41,480 --> 00:00:44,240
  MAN: Come on, man. Go, go, go!

12
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
They're on Punch, going east.

13
00:00:52,280 --> 00:00:55,680
And if you'd like to hang a right
  you might just get a visual.

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,320
        OK, thanks, Leon.

15
00:00:59,360 --> 00:01:01,480
   Yep. Got 'em. There. Stell.

16
00:01:06,280 --> 00:01:11,280
OK, I've got two, no, make that three
   recent jobs with the same M.O.

17
00:01:20,000 --> 00:01:22,680
         Stay in the car!

18
00:01:24,200 --> 00:01:26,120
           (MAN SHOUTS)

19
00:01:26,120 --> 00:01:28,200
    Lawson, he's got a weapon!

20
00:01:28,200 --> 00:01:29,840
         Get up. Come on!

21
00:01:29,840 --> 00:01:31,600
         On your knees!
     Hands behind your head!

22
00:01:31,600 --> 00:01:33,000
              Do it!

23
00:01:33,000 --> 00:01:35,440
     Has your mate got a gun?
        Has he got a gun?

24
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
               Go.

25
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
Do not move...

26
00:01:37,440 --> 00:01:39,200
       Stell, the offender
       could have a weapon.

27
00:01:40,000 --> 00:01:42,400
     Stell, I repeat, the guy
       could have a weapon.

28
00:01:42,400 --> 00:01:44,160
          I'm coming in
    from the other direction.

29
00:02:18,080 --> 00:02:19,920
    Police! Stop right there!

30
00:02:19,920 --> 00:02:21,720
      Drop it! Drop it now!

31
00:02:21,720 --> 00:02:23,120
           -(FIRES GUN)
              -Shit!

32
00:02:23,120 --> 00:02:25,440
   Drop it! Get on your knees!
         On your knees!

33
00:02:25,440 --> 00:02:26,960
     -Hands behind your head!
            -Drop it!

34
00:02:26,960 --> 00:02:28,480
            -Get down!
            -Get down!

35
00:02:32,680 --> 00:02:34,800
What the hell was that, Sandrelli?

36
00:02:34,800 --> 00:02:37,840
           -Nice, huh?
    -No! What are you, Rambo?

37
00:02:39,040 --> 00:02:41,120
               Go!

38
00:02:42,160 --> 00:02:44,240
            Go! Walk!

39
00:03:52,280 --> 00:03:54,680
    GRACE: I hate this, Josh.

40
00:03:56,920 --> 00:03:59,120
         (SIGHS HEAVILY)

41
00:04:01,040 --> 00:04:02,360
             I know.

42
00:04:05,720 --> 00:04:08,080
     I want to stay with you.

43
00:04:48,880 --> 00:04:50,840
     Right, mate. In you go.

44
00:04:54,440 --> 00:04:57,440
-I had him, Michael. He was mine.
 -He was pointing a gun at you.

45
00:04:57,440 --> 00:04:59,040
       Yeah, and you were
    standing right behind him

46
00:04:59,040 --> 00:05:00,160
        so if I'd fired...

47
00:05:00,160 --> 00:05:02,280
            -Stella...
 -..I'd have taken your head off.

48
00:05:02,280 --> 00:05:04,560
What, are you practising
    for Special Ops, are you?

49
00:05:04,560 --> 00:05:05,640
            Too right.

50
00:05:05,640 --> 00:05:07,000
    I called it like I saw it.

51
00:05:07,000 --> 00:05:10,680
  -You were in my line of fire.
      -I was covering you.

52
00:05:10,680 --> 00:05:12,880
  No, you were just in the way.

53
00:05:12,880 --> 00:05:13,960
         That's bullshit.

54
00:05:13,960 --> 00:05:15,680
        Alright, listen,
      this is how it works.

55
00:05:15,680 --> 00:05:18,640
You either put that in your report
   and we get an investigation

56
00:05:18,640 --> 00:05:21,240
  or you two bloody well grow up
      and we get on with it.

57
00:05:21,240 --> 00:05:23,000
          Now, let's go.

58
00:05:35,280 --> 00:05:37,680
       -Yuri, let go of me!
-Go away, Denise!

59
00:05:37,680 --> 00:05:39,520
       -What have you done?
          -Go home, OK?

60
00:05:39,520 --> 00:05:42,280
   She doesn't want to see you.
             Go home!

61
00:05:42,280 --> 00:05:44,480
       -I'll call for help.
        -You do that. OK?

62
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
          Just go away!

63
00:05:45,840 --> 00:05:47,840
             Denise!

64
00:05:48,920 --> 00:05:50,800
             -Yuri!
            -Go home!

65
00:05:50,800 --> 00:05:53,000
      Yuri, open this door!

66
00:05:53,000 --> 00:05:55,800
      Yuri! (BANGS ON DOOR)

67
00:05:55,800 --> 00:05:57,760
              -Yuri!
            -Hey. Hey!

68
00:05:57,760 --> 00:05:59,280
         What's going on?

69
00:05:59,280 --> 00:06:02,760
He's got his wife locked in there
     and she's my daughter.

70
00:06:02,760 --> 00:06:04,280
Yuri!

71
00:06:04,280 --> 00:06:07,280
Hey, why don't you come down here
  and tell me what's going on?

72
00:06:07,280 --> 00:06:09,000
      I'm a police officer.

73
00:06:09,000 --> 00:06:11,560
             -(SIGHS)
         -Come down here.

74
00:06:11,560 --> 00:06:14,280
       He's got her inside
   and he won't let me see her.

75
00:06:14,280 --> 00:06:15,440
            Daughter?

76
00:06:15,440 --> 00:06:17,280
    She called me this morning
    and something isn't right

77
00:06:17,280 --> 00:06:18,760
    so I came down here and...

78
00:06:18,760 --> 00:06:20,960
        -What's your name?
             -Denise.

79
00:06:20,960 --> 00:06:23,640
    OK, Denise, come down here
          and sit tight

80
00:06:23,640 --> 00:06:25,760
and I'll go and have a chat with him,
alright?

81
00:06:25,760 --> 00:06:27,440
        -Just calm down.
      -Thank you very much.

82
00:06:31,880 --> 00:06:34,640
  -Yuri, is it? (KNOCKS ON DOOR)
         -YURI: Go away.

83
00:06:34,640 --> 00:06:37,160
   Yuri, I'm a police officer.
         My name's Josh.

84
00:06:37,160 --> 00:06:39,760
          Would you mind
   opening up the door, please?

85
00:06:43,120 --> 00:06:47,200
   -There's nothing wrong here.
           -OK, great.

86
00:06:47,200 --> 00:06:49,680
   Well, do you wanna come out
    and we can chat about it?

87
00:06:49,680 --> 00:06:51,200
               No.

88
00:06:51,200 --> 00:06:53,120
    I can't. I can't come out.

89
00:06:53,120 --> 00:06:55,360
      Why? What's happened?

90
00:06:55,360 --> 00:06:58,840
   Nothing's happened, alright?
It's all good. OK?

91
00:06:58,840 --> 00:07:01,760
   See, that's the thing, Yuri.
It doesn't seem like it's all good.

92
00:07:01,760 --> 00:07:04,120
   -Your mother-in-law, she...
-Yeah, what'd she say to you, huh?

93
00:07:04,120 --> 00:07:07,120
She never comes near us and all of
a sudden she wants to come inside.

94
00:07:07,120 --> 00:07:10,560
  Yeah, that's just because she's
a bit worried about your wife, mate.

95
00:07:10,560 --> 00:07:12,320
          Is she inside?

96
00:07:13,840 --> 00:07:15,320
              -Yeah.
              -Yeah.

97
00:07:15,320 --> 00:07:17,280
              Um...

98
00:07:17,280 --> 00:07:19,280
       She doesn't want to
      talk to you right now.

99
00:07:19,280 --> 00:07:20,920
               OK.

100
00:07:20,920 --> 00:07:22,240
OK.

101
00:07:22,240 --> 00:07:24,680
       I love my wife. OK?

102
00:07:24,680 --> 00:07:27,400
    And I wouldn't do anything
           to hurt her.

103
00:07:27,400 --> 00:07:30,560
I understand that, Yuri. No worries.

104
00:07:31,560 --> 00:07:33,400
           -Catherine!
       -You gotta go away!

105
00:07:33,400 --> 00:07:34,920
           -Catherine!
              -GO!

106
00:07:34,920 --> 00:07:36,680
    It is over, it's finished.

107
00:07:36,680 --> 00:07:39,560
I'm taking Catherine and Charlie.
  They're coming home with me!

108
00:07:39,560 --> 00:07:41,200
       Hey! That's enough.
       You're not helping.

109
00:07:41,200 --> 00:07:43,840
       Look, she called me,
    she asked me to come here.

110
00:07:43,840 --> 00:07:45,960
    I have a key to the place,
for heaven's sake!

111
00:07:45,960 --> 00:07:48,200
       I understand that.
       You're not helping.

112
00:07:48,200 --> 00:07:49,800
 Can you just wait here? Please?

113
00:07:54,120 --> 00:07:57,200
  (DIALS NUMBER ON MOBILE PHONE)

114
00:07:59,520 --> 00:08:01,200
          (PHONE RINGS)

115
00:08:01,200 --> 00:08:03,560
     Hey, mate. How are you?

116
00:08:03,560 --> 00:08:06,000
         Yeah, I'm fine.
Look, I've walked into a domestic.

117
00:08:06,000 --> 00:08:08,680
   A domestic? You're supposed
   to be taking some time off.

118
00:08:08,680 --> 00:08:10,120
     Yeah, I was, but, um...

119
00:08:10,120 --> 00:08:11,880
      Look, it's going bad.
        I need you here.

120
00:08:11,880 --> 00:08:14,440
         Yeah, alright.
   Just tell me where you are.

121
00:08:14,440 --> 00:08:16,640
I'm round the corner from my place
         on Hickson Road.

122
00:08:16,640 --> 00:08:20,200
          (UNLOCKS DOOR)

123
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
       Hello, sweetheart.
      Come give Nana a hug.

124
00:08:26,000 --> 00:08:28,200
  Hey, Charlie, you stay there.

125
00:08:28,200 --> 00:08:31,520
    I'm just going to go talk
          to Nana. OK?

126
00:08:31,520 --> 00:08:33,520
     Hey, they're my family.

127
00:08:33,520 --> 00:08:35,120
     Just hurry up, will you?

128
00:08:35,120 --> 00:08:37,200
-No-one's taking him again! Get out!
            -Come here.

129
00:08:37,200 --> 00:08:38,680
               OUT!

130
00:08:40,760 --> 00:08:43,440
             It's OK.

131
00:08:43,440 --> 00:08:45,560
              Yeah?

132
00:08:45,560 --> 00:08:47,160
    Make you some lunch, huh?

133
00:08:49,360 --> 00:08:51,800
  Stuck in here for three days.
I'm fine.

134
00:08:51,800 --> 00:08:53,480
I just wanna get back on the job.

135
00:08:53,480 --> 00:08:55,800
 Light duties, Dom. On the base.

136
00:08:55,800 --> 00:08:59,000
When you fall off a horse, don't they
tell you to get straight back on it?

137
00:08:59,000 --> 00:09:00,960
       Dom, you didn't just
        fall off a horse.

138
00:09:07,640 --> 00:09:09,400
       (MOBILE PHONE RINGS)

139
00:09:11,600 --> 00:09:13,600
               Dom?

140
00:09:13,600 --> 00:09:15,920
 Lawson, you gotta talk to Kerry.

141
00:09:15,920 --> 00:09:17,760
 I'm going stir-crazy back here.

142
00:09:17,760 --> 00:09:20,800
     -Why? What's she saying?
          -Light duties.

143
00:09:20,800 --> 00:09:23,080
Look, I'm good. I've had every bloody
         test under the sun.

144
00:09:23,080 --> 00:09:24,720
There's nothing wrong with me.

145
00:09:24,720 --> 00:09:27,120
  I just wanna be back out there
          with you guys.

146
00:09:27,120 --> 00:09:29,000
 Alright. Look, I'll talk to her.

147
00:09:29,000 --> 00:09:30,960
          Thanks, mate.
    It'd be much appreciated.

148
00:09:30,960 --> 00:09:33,240
    Thank you. (PUSHES BUTTON)

149
00:09:33,240 --> 00:09:36,320
       So, how's the little
        Princess of Wales?

150
00:09:36,320 --> 00:09:38,360
          She's tiring.

151
00:09:38,360 --> 00:09:39,880
 But she's pretty damn gorgeous.

152
00:09:39,880 --> 00:09:42,640
    -So, where's the pickies?
       -Here. Right there.

153
00:09:42,640 --> 00:09:45,440
    Oh, she's a heart-breaker.

154
00:09:45,440 --> 00:09:48,120
        How did I end up
    with a baby so beautiful?

155
00:09:48,120 --> 00:09:51,240
(LAUGHS) Good question.

156
00:09:51,240 --> 00:09:53,120
      It's a trick they play
        on their parents.

157
00:09:53,120 --> 00:09:54,920
     -Thought of a name yet?
        -No, not really.

158
00:09:54,920 --> 00:09:57,240
   I keep thinking that, um...

159
00:09:59,080 --> 00:10:00,960
    ..I wanna call her Grace.

160
00:10:16,280 --> 00:10:17,760
         Where we up to?

161
00:10:17,760 --> 00:10:20,800
30-year-old with a knife, he's got
  a seven or eight-year-old son

162
00:10:20,800 --> 00:10:22,280
and the mother-in-law's a nightmare.

163
00:10:22,280 --> 00:10:23,280
           That's her?

164
00:10:23,280 --> 00:10:25,120
    She's been winding him up
        since I got here.

165
00:10:25,120 --> 00:10:27,600
Michael, you look after her. Stell,
  have a look down the alleyway.

166
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
Try not to get her shot, eh?

167
00:10:37,040 --> 00:10:39,360
         Yuri, it's Josh.
      Open up, please, mate.

168
00:10:44,840 --> 00:10:47,480
  Hello, mate. What's your name?

169
00:10:47,480 --> 00:10:49,000
             Charlie.

170
00:10:49,000 --> 00:10:52,400
       -My dad's not here.
   -Oh, right. Where did he go?

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,960
          Out the back.

172
00:10:53,960 --> 00:10:56,720
     Stell, he went your way.

173
00:10:56,720 --> 00:10:58,200
    Josh and me are policemen.

174
00:10:58,200 --> 00:11:00,680
    Do you mind if we come in
     and have a little look?

175
00:11:00,680 --> 00:11:02,840
       Good on you, champ.

176
00:11:04,720 --> 00:11:06,640
 How long ago did your dad leave?

177
00:11:06,640 --> 00:11:08,680
     Just after Nana came in.

178
00:11:08,680 --> 00:11:10,720
 -(QUIETLY) 10 minutes, bit more.
-Right.

179
00:11:10,720 --> 00:11:12,680
  What about your mum? She here?

180
00:11:12,680 --> 00:11:14,520
         Don't think so.

181
00:11:14,520 --> 00:11:16,400
  Hey, Charlie, this is Stella.

182
00:11:16,400 --> 00:11:19,480
 Why don't you stay with her for
a bit while we have a look around?

183
00:11:19,480 --> 00:11:21,080
          Hey, Charlie.

184
00:11:21,080 --> 00:11:22,600
      Let's go outside, hey?

185
00:11:28,160 --> 00:11:30,640
         Oh, bloody hell.

186
00:11:36,400 --> 00:11:37,960
       Leon, we need ambos
    at this address, urgently.

187
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
We've got a woman with a head injury.

188
00:11:39,560 --> 00:11:40,960
           Hey, Lawson.

189
00:11:40,960 --> 00:11:45,400
     Also, get all units onto
a 1992 Toyota LandCruiser utility.

190
00:11:45,400 --> 00:11:47,160
     -Stell, we got a colour?
-White.

191
00:11:47,160 --> 00:11:48,600
      It's white in colour.

192
00:11:48,600 --> 00:11:52,040
Registration Quebec India Victor 260.

193
00:11:52,040 --> 00:11:55,120
 The driver is one Yuri Ademovic.

194
00:11:55,120 --> 00:11:58,400
           -How is she?
        -She's pretty bad.

195
00:11:58,400 --> 00:12:00,120
     Ambos are on their way.

196
00:12:00,120 --> 00:12:02,400
      They better be quick.

197
00:12:05,440 --> 00:12:06,920
       (SIRENS APPROACHING)

198
00:12:06,920 --> 00:12:08,520
  You just don't get it, do you?

199
00:12:08,520 --> 00:12:10,120
           Oh, Stella,
 you're making too much of this.

200
00:12:10,120 --> 00:12:12,160
   Yeah, I could've been shot,
     but that's no big deal.

201
00:12:12,160 --> 00:12:13,800
  -That was never gonna happen.
            -(SCOFFS)

202
00:12:13,800 --> 00:12:15,560
You can't say that.

203
00:12:15,560 --> 00:12:18,720
OK, if you wanna fill out a report
 then that's what you need to do.

204
00:12:18,720 --> 00:12:20,280
   Oh, shut up, Mike. Shut up.

205
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
          (SIREN WAILS)

206
00:12:26,040 --> 00:12:27,760
      (SIGHS) Such a child.

207
00:12:27,760 --> 00:12:29,720
      No, he's got no form.

208
00:12:29,720 --> 00:12:31,680
     But he did get a warning
          for road rage

209
00:12:31,680 --> 00:12:33,160
      out near the Grampians
         six months ago.

210
00:12:33,160 --> 00:12:35,360
           Road rage.
   Well, that fits this bloke.

211
00:12:35,360 --> 00:12:38,440
      Here's another thing.
 He's actually an ex-army sniper.

212
00:12:38,440 --> 00:12:40,520
       Here's what I got -
surname, Ademovic.

213
00:12:40,520 --> 00:12:43,240
     One of my mob, actually.
   The world's gentlest people.

214
00:12:43,240 --> 00:12:45,120
    Just get on with it, Leon.

215
00:12:45,120 --> 00:12:48,120
  He came over here with mummy and
daddy when he was in infants school,

216
00:12:48,120 --> 00:12:49,880
went back when all hell broke loose.

217
00:12:49,880 --> 00:12:53,080
   He was in the Bosnian army,
       came back in 1995,

218
00:12:53,080 --> 00:12:55,440
  he still calls Australia home

219
00:12:55,440 --> 00:12:58,040
   although he did shoot people
          for two years.

220
00:12:58,040 --> 00:12:59,520
     OK, well, keep digging.

221
00:12:59,520 --> 00:13:03,080
Uh, see what else he trained for -
   bombs, unarmed combat, what.

222
00:13:03,080 --> 00:13:05,880
Lawson, my people don't need
     to learn unarmed combat,

223
00:13:05,880 --> 00:13:07,400
         we use weapons.

224
00:13:07,400 --> 00:13:09,280
           Hey, jump in
    and we'll give you a lift.

225
00:13:09,280 --> 00:13:10,840
     No, I'm coming to base.

226
00:13:10,840 --> 00:13:13,160
           -You sure?
      -Yep. I need to work.

227
00:13:13,160 --> 00:13:18,160
   Hey. Take some time off. OK?

228
00:13:18,160 --> 00:13:20,000
             I would.

229
00:13:20,000 --> 00:13:22,680
       Go on a holiday for
a couple of weeks, get all cheery

230
00:13:22,680 --> 00:13:24,160
   and then everything's sweet?

231
00:13:27,200 --> 00:13:28,680
          Right. Get in.

232
00:14:00,520 --> 00:14:02,840
 GRACE: This is ridiculous, Josh.

233
00:14:02,840 --> 00:14:05,400
       It's stupid, it's...

234
00:14:05,400 --> 00:14:08,880
..crazy, it's selfish, it's mean.

235
00:14:08,880 --> 00:14:10,360
             Grace...

236
00:14:10,360 --> 00:14:12,960
      I don't know who I am
       when I'm with you.

237
00:14:12,960 --> 00:14:15,160
         I can't do this.

238
00:14:17,440 --> 00:14:19,360
           Can't do it.

239
00:14:37,120 --> 00:14:39,040
          Poor bastard.

240
00:14:40,560 --> 00:14:43,080
            Let's go.

241
00:14:46,560 --> 00:14:49,200
     The Diving Swallow Cafe
       on Fitzroy Street -

242
00:14:49,200 --> 00:14:51,640
  attempted hold-up - he matches
      our guy's description.

243
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
       -What's the weapon?
    -No confirmation on that.

244
00:14:53,920 --> 00:14:55,520
      Alright. We're on it.

245
00:14:55,520 --> 00:14:58,440
          (SIREN WAILS)

246
00:15:03,120 --> 00:15:04,440
     He's taken off that way.

247
00:15:04,440 --> 00:15:06,520
OK, Stell, get in there
   and find out what happened.

248
00:15:06,520 --> 00:15:08,120
      Keep in contact, yeah?

249
00:15:08,120 --> 00:15:10,760
           -How's that?
            -Let's go.

250
00:15:14,840 --> 00:15:17,880
    He just went nuts. Thought
he was gonna tear the place apart.

251
00:15:17,880 --> 00:15:19,800
     Well, looks like he did
       a pretty good job.

252
00:15:19,800 --> 00:15:21,280
   He was over here by the ATM.

253
00:15:21,280 --> 00:15:22,720
Didn't really notice him at first

254
00:15:22,720 --> 00:15:24,880
then he just started kicking at it
          and screaming.

255
00:15:24,880 --> 00:15:26,480
 So nothing else made him go off?

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,960
       Not that I know of.

257
00:15:27,960 --> 00:15:30,880
     -No robbery or anything?
-No, he just went apeshit.

258
00:15:36,040 --> 00:15:38,280
 So you and Stell sorted it yet?

259
00:15:38,280 --> 00:15:40,200
   It's her problem, not mine.

260
00:15:40,200 --> 00:15:42,280
       You sure about that?

261
00:15:42,280 --> 00:15:45,240
      Yep. She won't listen
       to anything I say.

262
00:15:45,240 --> 00:15:47,800
Well, then, that is your problem.

263
00:15:47,800 --> 00:15:49,720
  It's not about right or wrong.

264
00:15:49,720 --> 00:15:52,560
 If the team's fighting itself,
 it's not much of a team, is it?

265
00:15:52,560 --> 00:15:55,280
    Hey, Lawson, our waiter's
   got the LandCruiser's rego.

266
00:15:55,280 --> 00:15:56,760
  It's definitely our boy, Yuri.

267
00:15:56,760 --> 00:15:58,440
        OK. Thanks, Stell.

268
00:16:00,360 --> 00:16:03,440
         -So work it out?
           -Yeah. Sure.

269
00:16:03,440 --> 00:16:05,040
Good.

270
00:16:05,040 --> 00:16:07,840
This goes against the grain, Dom,
 but Lawson wants you out there.

271
00:16:07,840 --> 00:16:09,320
     Yeah, it's a good idea.

272
00:16:09,320 --> 00:16:12,760
    And just a word of advice -
playing one side against the other,

273
00:16:12,760 --> 00:16:15,240
   it's not always the best way
    of getting what you want.

274
00:16:24,680 --> 00:16:26,720
    Josh. What are you doing?

275
00:16:26,720 --> 00:16:28,200
   Supposed to be on the road.

276
00:16:40,440 --> 00:16:42,800
   Ohh, what happened, Michael?
       Did he outdrive you?

277
00:16:42,800 --> 00:16:44,800
             -Funny.
              -Mmm.

278
00:16:44,800 --> 00:16:46,920
     Think this guy's decided
    today is not his best day.

279
00:16:46,920 --> 00:16:49,160
Tries to kill his wife,
  then tries to rob some cafe -

280
00:16:49,160 --> 00:16:50,680
something's come loose somewhere.

281
00:16:50,680 --> 00:16:52,120
    He didn't try and rob it.

282
00:16:52,120 --> 00:16:54,760
  He was just a customer trying
  to get money out of the ATM.

283
00:16:54,760 --> 00:16:56,440
    Must've swallowed his card
          or something.

284
00:16:56,440 --> 00:16:58,600
  -So he takes the place apart?
           -Excellent.

285
00:16:58,600 --> 00:17:00,320
  I'm starting to like this guy.

286
00:17:04,480 --> 00:17:07,360
     (CAR CLUNKS AND RATTLES)

287
00:17:09,480 --> 00:17:11,760
          (ENGINE DIES)

288
00:17:14,920 --> 00:17:17,480
               NO!

289
00:17:27,520 --> 00:17:30,280
        -How you feeling?
        -Yeah, I'm fine.

290
00:17:31,720 --> 00:17:33,240
        Everything's good.

291
00:17:33,240 --> 00:17:35,040
But...?

292
00:17:35,040 --> 00:17:36,880
     Well, just, you know...

293
00:17:36,880 --> 00:17:39,760
    I can't help, just the...

294
00:17:39,760 --> 00:17:41,640
 Those soldiers, you know, like,

295
00:17:41,640 --> 00:17:44,720
    the ones who survive when
their whole unit got wiped out...

296
00:17:47,320 --> 00:17:49,640
       I haven't even told
      Sandrine this, but...

297
00:17:49,640 --> 00:17:51,160
              What?

298
00:17:52,440 --> 00:17:56,560
 When it went off I was closest.
    Like, I was right there.

299
00:17:56,560 --> 00:18:00,160
             And...
I just can't help feeling that...

300
00:18:01,680 --> 00:18:04,120
           You know...

301
00:18:05,320 --> 00:18:09,360
   ..that she'd be alright now
if it was me who had...copped it.

302
00:18:09,360 --> 00:18:11,960
          That's stupid.

303
00:18:11,960 --> 00:18:13,400
I just should've picked it earlier.

304
00:18:13,400 --> 00:18:15,160
        I should've known
       where that bomb was.

305
00:18:15,160 --> 00:18:16,920
 Dom, this isn't helping anyone.

306
00:18:18,680 --> 00:18:21,840
   Hey, I'm just telling you.
You don't need to put shit on me.

307
00:18:21,840 --> 00:18:24,280
  -I'm not putting shit on you.
            -(SCOFFS)

308
00:18:24,280 --> 00:18:26,120
         Whatever, Josh.

309
00:18:41,560 --> 00:18:44,680
   (TYRES SCREECH, HORN BLARES)

310
00:18:54,120 --> 00:18:55,320
               Hey!

311
00:18:55,320 --> 00:18:57,320
    -Watch where you're going!
             -Sorry.

312
00:18:57,320 --> 00:18:58,800
              Sorry.

313
00:19:03,360 --> 00:19:06,040
   MAN: (OVER RADIO) Uniforms
   have located the guy's ute.

314
00:19:06,040 --> 00:19:08,200
The corner of Blithely Street
  and Cotswold Road in Essendon.

315
00:19:08,200 --> 00:19:11,080
   -You guys wanna take a look?
        -Yeah. Copy that.

316
00:19:16,640 --> 00:19:18,600
    I got a question for you.

317
00:19:19,920 --> 00:19:21,400
          That bomber...

318
00:19:22,800 --> 00:19:25,560
..what goes on in a person like that?

319
00:19:25,560 --> 00:19:28,360
    You know, you're so angry
 that you have to blow people up?

320
00:19:29,480 --> 00:19:31,400
          He's a psycho.

321
00:19:31,400 --> 00:19:34,360
Why take it out on innocent people?

322
00:19:35,720 --> 00:19:37,400
             (SIGHS)

323
00:19:38,800 --> 00:19:40,720
        Do you know where
    they're holding him, Dom?

324
00:19:42,400 --> 00:19:44,920
 Josh, you don't wanna go there.

325
00:20:05,960 --> 00:20:07,560
   So he's got no form at all?

326
00:20:07,560 --> 00:20:10,200
Not in any State in Australia,
     not in Bosnia, nowhere.

327
00:20:10,200 --> 00:20:11,560
   He's not a criminal, Kerry.

328
00:20:11,560 --> 00:20:13,240
       Jeez, I wish someone
       would tell him that.

329
00:20:13,240 --> 00:20:15,120
What if he's just an ordinary shmo?

330
00:20:15,120 --> 00:20:16,600
Does everyone have to be a criminal?

331
00:20:16,600 --> 00:20:18,680
    Well, that's our business.
      Or hadn't you noticed?

332
00:20:18,680 --> 00:20:21,680
What, you've never had a fight with
a loved one and gone a bit bonkers?

333
00:20:21,680 --> 00:20:23,880
        Oh, Leon, the guy,
   he put his wife in hospital,

334
00:20:23,880 --> 00:20:25,600
     he smashed up some cafe.

335
00:20:25,600 --> 00:20:28,040
Yeah. So he's got issues. So what?
So do we all.

336
00:20:28,040 --> 00:20:30,360
             -Leon.
          -I'm serious.

337
00:20:30,360 --> 00:20:33,560
 Why don't you just shoot him now
  and save society the problem?

338
00:20:33,560 --> 00:20:35,480
              (TUTS)

339
00:20:49,200 --> 00:20:50,760
             Charlie?

340
00:20:50,760 --> 00:20:52,200
     What are you doing here?

341
00:20:52,200 --> 00:20:54,760
Hey, mate, want to get some stuff
 together? We're gonna go away.

342
00:20:54,760 --> 00:20:56,720
             -Where?
        -Gonna go camping.

343
00:20:56,720 --> 00:20:57,920
       -You can't take him.
         -Come on, quick.

344
00:20:57,920 --> 00:20:59,760
    Go get your sleeping bag,
     whatever else you need.

345
00:20:59,760 --> 00:21:01,040
               Yes!

346
00:21:01,040 --> 00:21:02,520
Don't you realise what you've done?

347
00:21:02,520 --> 00:21:04,200
          Yuri. No! Oh.

348
00:21:06,360 --> 00:21:08,280
Are you insane? Think about this.

349
00:21:08,280 --> 00:21:11,360
   -No, you're not doing this.
   -Denise, where's the keys?

350
00:21:11,360 --> 00:21:12,920
  Give me your car keys, Denise.

351
00:21:12,920 --> 00:21:15,280
     Give me it. Give me it!

352
00:21:15,280 --> 00:21:16,920
          (KEYS JANGLE)

353
00:21:18,520 --> 00:21:20,760
   Who are you calling, Denise?
     Come here. Give me that.

354
00:21:20,760 --> 00:21:23,400
  Charlie, go back to your room.
    You're not going anywhere.

355
00:21:23,400 --> 00:21:25,880
        Yuri, please stop
      and think about this.

356
00:21:25,880 --> 00:21:27,360
          Don't do this!

357
00:21:27,360 --> 00:21:29,640
   Good boy. That's a good boy.

358
00:21:29,640 --> 00:21:30,960
(DOOR CLOSES)

359
00:21:32,160 --> 00:21:33,840
         Hop in quickly.

360
00:21:33,840 --> 00:21:35,600
       Jump in fast, buddy.

361
00:21:41,160 --> 00:21:43,160
Put it in the glove box for me, mate.

362
00:21:43,160 --> 00:21:45,520
      Why have you got guns?

363
00:21:45,520 --> 00:21:47,200
   'Cause we're going hunting.

364
00:21:47,200 --> 00:21:48,880
       OK? Just you and me.

365
00:21:48,880 --> 00:21:51,000
               -OK.
      -Seatbelt, little man.

366
00:21:51,000 --> 00:21:52,640
         (STARTS ENGINE)

367
00:21:56,920 --> 00:22:00,640
Leon, can you put out an all units
   on the mother-in-law's car?

368
00:22:00,640 --> 00:22:02,280
     It's a red Ford Festiva,

369
00:22:02,280 --> 00:22:05,560
          registration
   Sierra Yankee November 677.

370
00:22:05,560 --> 00:22:09,040
 Also, get onto the LSD, see what
sort of firearms this guy's got.

371
00:22:09,040 --> 00:22:11,480
        Well, see, copper,
that's where I'm way ahead of you.

372
00:22:11,480 --> 00:22:14,040
He's registered a .243 Winchester

373
00:22:14,040 --> 00:22:16,000
and a 12-gauge lever-action shotty.

374
00:22:16,000 --> 00:22:17,360
          No hand guns?

375
00:22:17,360 --> 00:22:20,160
   Why would you hunt kangaroo
 with a hand gun, for God's sake?

376
00:22:20,160 --> 00:22:23,320
He's ex-army, he's abducted his son,
 he's running around with firearms.

377
00:22:23,320 --> 00:22:25,480
  This bloke could do anything.
   Answer the bloody question.

378
00:22:25,480 --> 00:22:27,160
      Maybe he's just gone
      hunting with his son.

379
00:22:27,160 --> 00:22:28,640
  Have you ever thought of that?

380
00:22:29,880 --> 00:22:31,720
He's seriously pissing me off.

381
00:22:45,160 --> 00:22:47,000
            He was 19.

382
00:22:47,000 --> 00:22:49,760
  His father was a horrible man,

383
00:22:49,760 --> 00:22:51,760
          a real bully.

384
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
He told him he had to go and defend
    the homeland or something.

385
00:22:54,560 --> 00:22:56,920
  You could see he was terrified
      and didn't want to go.

386
00:22:56,920 --> 00:22:58,920
    So were they married then?

387
00:22:58,920 --> 00:23:01,720
       No, they got married
       after he came back.

388
00:23:01,720 --> 00:23:04,360
  And she said everything was OK
         for a year or so

389
00:23:04,360 --> 00:23:06,560
and then he started getting strange.

390
00:23:06,560 --> 00:23:08,400
       Right. Strange how?

391
00:23:08,400 --> 00:23:10,960
      He went into himself,
he started having nightmares.

392
00:23:10,960 --> 00:23:12,600
  She said she woke up one night

393
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
and he was trying to strangle her.

394
00:23:14,200 --> 00:23:15,760
      -Did she report that?
              -No.

395
00:23:15,760 --> 00:23:17,880
 She said he had no memory of it.

396
00:23:17,880 --> 00:23:20,640
And then he started disappearing.

397
00:23:20,640 --> 00:23:22,480
He'd take his rifles and go hunting.

398
00:23:22,480 --> 00:23:24,960
      He'd drive up into NSW
          and hunt pigs.

399
00:23:24,960 --> 00:23:27,240
   Yeah, well, there's nothing
     really wrong with that.

400
00:23:27,240 --> 00:23:28,680
      He wouldn't phone her,

401
00:23:28,680 --> 00:23:30,520
he wouldn't contact her for weeks

402
00:23:30,520 --> 00:23:32,200
    and then when he came back

403
00:23:32,200 --> 00:23:34,320
it was as if he hadn't
         ever been away.

404
00:23:34,320 --> 00:23:37,440
          I mean, look,
    he's actually a lovely guy

405
00:23:37,440 --> 00:23:40,560
       but that is no way
      a husband should act.

406
00:23:40,560 --> 00:23:44,680
   Did he have a recent history
     of violence towards her?

407
00:23:45,800 --> 00:23:48,600
    I don't know. She probably
     wouldn't tell me anyway.

408
00:23:48,600 --> 00:23:51,240
     She loved him, though.
    I can tell you that much.

409
00:23:52,360 --> 00:23:54,200
      She really loved him.

410
00:24:10,440 --> 00:24:12,080
     There was a bail hearing
          this morning.

411
00:24:12,080 --> 00:24:14,240
They're taking him back to Barwon
this afternoon.

412
00:24:14,240 --> 00:24:17,920
          -Thanks, Dom.
     -I'm not here, alright?

413
00:24:32,160 --> 00:24:34,120
        I love you, Grace.

414
00:24:34,120 --> 00:24:37,040
             I have
 since the first time I saw you.

415
00:24:39,760 --> 00:24:41,240
             I know.

416
00:24:42,640 --> 00:24:44,560
         I love you too.

417
00:24:57,160 --> 00:24:58,640
              Grace?

418
00:25:16,560 --> 00:25:18,120
         You were there.

419
00:25:21,360 --> 00:25:22,920
              Yeah.

420
00:25:24,280 --> 00:25:27,200
  My colleagues and my friends.

421
00:25:30,480 --> 00:25:32,520
You've been interviewed by experts

422
00:25:32,520 --> 00:25:35,600
       who wanted to know
       how you planned it,

423
00:25:35,600 --> 00:25:37,400
 when did you first get the idea,

424
00:25:37,400 --> 00:25:39,480
 did you think you'd be arrested.

425
00:25:39,480 --> 00:25:41,040
I'm not interested in any of that.

426
00:25:43,600 --> 00:25:45,680
 But I've got a question for you.

427
00:26:00,720 --> 00:26:02,200
      You ever been in love?

428
00:26:07,960 --> 00:26:09,720
      Comes out of nowhere.

429
00:26:09,720 --> 00:26:13,800
One minute you're fine being alone...

430
00:26:16,280 --> 00:26:20,200
     ..then the next minute
someone else is inside your head.

431
00:26:20,200 --> 00:26:22,560
   It's not about you anymore.

432
00:26:27,520 --> 00:26:30,080
    So when that's taken away,

433
00:26:30,080 --> 00:26:32,920
         for no reason...

434
00:26:36,640 --> 00:26:39,040
  ..there's a lot of questions.

435
00:26:44,400 --> 00:26:46,000
          She was there,

436
00:26:46,000 --> 00:26:48,680
      and you killed her...

437
00:26:51,040 --> 00:26:52,880
    ..and I need to know why.

438
00:26:58,840 --> 00:26:59,880
   Your hunter's been sighted.

439
00:26:59,880 --> 00:27:01,360
Uniforms spotted him
        at a burger joint,

440
00:27:01,360 --> 00:27:03,000
corner of Dandenong and Butler Road.

441
00:27:03,000 --> 00:27:06,440
     OK, just tell them to keep
an eye on him but to stay clear, OK?

442
00:27:06,440 --> 00:27:07,920
         -We're about...
          -Six minutes.

443
00:27:07,920 --> 00:27:09,600
     ..about six minutes off.

444
00:27:09,600 --> 00:27:11,000
      Dom, how far are you?

445
00:27:11,000 --> 00:27:13,120
             Er, 13.

446
00:27:13,120 --> 00:27:16,480
           -Hey, Josh?
          -Yeah, coming.

447
00:27:41,040 --> 00:27:43,280
    So, did you kick the crap
           out of him?

448
00:27:43,280 --> 00:27:45,080
           Just drive.

449
00:27:49,000 --> 00:27:51,120
   I just want to say that, um,

450
00:27:51,120 --> 00:27:55,000
I don't know where you are right now

451
00:27:55,000 --> 00:27:59,040
but, um, we're all hit by Grace.

452
00:28:01,480 --> 00:28:03,840
         Every one of us,

453
00:28:03,840 --> 00:28:06,400
         in our own way.

454
00:28:10,800 --> 00:28:13,600
             -Just...
          -Yeah. I know.

455
00:28:13,600 --> 00:28:15,160
         (STARTS ENGINE)

456
00:28:18,400 --> 00:28:21,320
    (SIRENS WAIL IN DISTANCE)

457
00:28:32,800 --> 00:28:35,800
        Come on. Hurry up.

458
00:28:35,800 --> 00:28:38,120
           In the car.

459
00:28:40,720 --> 00:28:42,680
   Quick, mate. (STARTS ENGINE)

460
00:28:42,680 --> 00:28:44,480
      Put your seatbelt on.

461
00:28:49,000 --> 00:28:51,920
          (SIREN WAILS)

462
00:29:21,440 --> 00:29:23,080
     Where are we going, Dad?

463
00:29:23,080 --> 00:29:24,840
     Shut up for a sec, mate.

464
00:29:41,320 --> 00:29:43,640
        Come on. Get out.

465
00:29:47,360 --> 00:29:49,160
  Come with me, buddy. Come on.

466
00:29:54,400 --> 00:29:57,560
             -Shit!
-(BRAKES SCREECH)

467
00:29:57,560 --> 00:29:59,280
             Come on!

468
00:30:00,680 --> 00:30:02,240
       Charlie, come here.

469
00:30:02,240 --> 00:30:04,440
    -MICHAEL: Lawson, weapon.
          -Stay there!

470
00:30:04,440 --> 00:30:06,280
    -STELLA: Police! Get down!
           -Stay there!

471
00:30:06,280 --> 00:30:09,680
  Charlie, come here. Come here.

472
00:30:09,680 --> 00:30:11,920
   Come on. Charlie, come here.

473
00:30:11,920 --> 00:30:15,680
     Yuri, I need you to put
  the gun down and to step away.

474
00:30:15,680 --> 00:30:17,240
           Go to hell!

475
00:30:17,240 --> 00:30:18,560
       Charlie, come here.

476
00:30:18,560 --> 00:30:21,120
    Let's resolve this without
     anyone else being hurt.

477
00:30:21,120 --> 00:30:23,080
              -OK?
 -You're gonna have to shoot me.

478
00:30:23,080 --> 00:30:24,760
So come on! Shoot me!

479
00:30:24,760 --> 00:30:26,360
    I don't want to shoot you.

480
00:30:26,360 --> 00:30:28,240
        Charlie? Charlie.

481
00:30:28,240 --> 00:30:30,280
I need you to come this way, Charlie.

482
00:30:30,280 --> 00:30:33,520
Your dad and I have to talk about
a few things, fix a few things up.

483
00:30:33,520 --> 00:30:36,600
   Shut up! Charlie, come here.

484
00:30:36,600 --> 00:30:39,040
   Come on. Come on. Good boy.

485
00:30:39,040 --> 00:30:41,200
         Yeah. Good boy.

486
00:30:41,200 --> 00:30:45,160
     Yuri...how about we get
      Charlie out of here?

487
00:30:45,160 --> 00:30:48,000
           He's my son
   and he's not going anywhere.

488
00:31:01,560 --> 00:31:03,240
            Come here.

489
00:31:03,920 --> 00:31:05,440
   I need you to go over there.

490
00:31:06,840 --> 00:31:08,480
               No.

491
00:31:08,480 --> 00:31:10,720
I need you to go with the policemen.

492
00:31:10,720 --> 00:31:13,680
      -They won't hurt you.
  -But I want to stay with you.

493
00:31:15,200 --> 00:31:17,520
      You can't, little man.

494
00:31:17,520 --> 00:31:19,720
          Not this time.

495
00:31:19,720 --> 00:31:21,680
       Where are you going?

496
00:31:23,480 --> 00:31:27,000
     I've got to go away. OK?

497
00:31:29,160 --> 00:31:30,800
           I love you.

498
00:31:30,800 --> 00:31:32,920
          Now go. Go on.

499
00:31:32,920 --> 00:31:34,320
               Go.

500
00:31:34,320 --> 00:31:36,480
   Just move this way, Charlie.
            This way.

501
00:31:36,480 --> 00:31:40,120
     Michael, grab the kid.
 Stell, get round the other way.

502
00:31:40,120 --> 00:31:41,840
             -Got it!
        -MICHAEL: Charlie.

503
00:31:41,840 --> 00:31:44,240
          Charlie, hey.

504
00:32:10,400 --> 00:32:12,080
Stell, where are you?

505
00:32:12,080 --> 00:32:15,240
         Next room over.
  I'm trying to get behind him.

506
00:32:15,240 --> 00:32:17,000
      OK, I'm in the first.

507
00:32:17,000 --> 00:32:19,320
       Keep moving through,
try and remember where you've been.

508
00:32:19,320 --> 00:32:21,000
         Yeah, copy that.

509
00:32:47,560 --> 00:32:49,040
     We go fishing sometimes.

510
00:32:49,040 --> 00:32:50,200
               Mm?

511
00:32:50,200 --> 00:32:53,520
 -My dad's really bad at fishing.
              -Yeah?

512
00:32:53,520 --> 00:32:55,840
Well, my dad's the world's worst.

513
00:33:00,040 --> 00:33:02,880
   Why aren't you helping them
            find him?

514
00:33:02,880 --> 00:33:04,880
Er, 'cause I'm looking after you.

515
00:33:10,560 --> 00:33:12,440
    Are they gonna shoot him?

516
00:33:12,440 --> 00:33:14,000
               Nah.

517
00:33:14,000 --> 00:33:15,960
These guys will take you home.

518
00:33:22,640 --> 00:33:24,720
 This is Charlie. He needs a lift
        to his grandma's.

519
00:33:24,720 --> 00:33:25,840
             Righto.

520
00:33:57,040 --> 00:33:58,320
    LAWSON: OK, let's kit up.

521
00:33:58,320 --> 00:34:00,880
He's got a Bruno .223 with a scope.

522
00:34:00,880 --> 00:34:02,680
 So I'd say he's turned back into
            sniper guy

523
00:34:02,680 --> 00:34:04,520
      which means he'll head
        for higher ground.

524
00:34:04,520 --> 00:34:06,680
  First want to clear down here,
      so systematic search.

525
00:34:06,680 --> 00:34:08,080
         We'll pair off,

526
00:34:08,080 --> 00:34:09,840
   clear every area one by one.

527
00:34:09,840 --> 00:34:11,320
Josh, Dom, this side of the alleyway.

528
00:34:11,320 --> 00:34:13,720
       -You two down here.
-Place goes on forever.

529
00:34:13,720 --> 00:34:15,480
Well, try not to go round in circles.

530
00:34:15,480 --> 00:34:17,000
     At least he doesn't know
        this place either.

531
00:34:17,000 --> 00:34:18,480
    We're gonna need 40 guys.

532
00:34:18,480 --> 00:34:21,560
   No. No backup at this stage.
   I want to keep this low-key.

533
00:34:21,560 --> 00:34:23,120
           Alright, go.

534
00:35:55,360 --> 00:35:58,680
Put the weapon down on the ground,
     hands behind your head!

535
00:35:58,680 --> 00:36:01,440
         Put it down now!

536
00:36:02,880 --> 00:36:04,560
     Put the gun down, Yuri.

537
00:36:04,560 --> 00:36:07,240
        I will shoot you.

538
00:36:07,240 --> 00:36:10,080
  I figured that's what you came
     here to do, so shoot me.

539
00:36:10,080 --> 00:36:12,960
      You put the gun down
and we can talk about this.

540
00:36:14,360 --> 00:36:16,000
           No talking.

541
00:36:16,000 --> 00:36:18,320
         JOSH: (ON RADIO)
      Lawson, where are you?

542
00:36:47,920 --> 00:36:49,360
    You gonna shoot me again?

543
00:36:50,680 --> 00:36:53,120
     I don't actually recall
ever shooting you the first time.

544
00:36:54,800 --> 00:36:56,760
         She's OK, Yuri.

545
00:36:59,680 --> 00:37:01,120
          No, she's not.

546
00:37:02,160 --> 00:37:04,200
We had an argument in the bathroom.

547
00:37:05,920 --> 00:37:07,400
            She fell.

548
00:37:09,760 --> 00:37:11,600
         There was blood
     coming out of her head.

549
00:37:14,440 --> 00:37:16,840
      I checked for a pulse
   and she didn't have a pulse.

550
00:37:16,840 --> 00:37:19,880
Yes, she did. She's in the hospital.

551
00:37:19,880 --> 00:37:21,840
You're just saying that.

552
00:37:21,840 --> 00:37:24,320
          No. It's true.

553
00:37:24,320 --> 00:37:25,680
   I'll call the hospital now.

554
00:37:25,680 --> 00:37:28,480
 -They'll tell you the same thing.
-Don't! Get your hand off that radio

555
00:37:28,480 --> 00:37:30,160
           Get it off.

556
00:37:44,600 --> 00:37:46,680
         She's OK, Yuri.

557
00:37:46,680 --> 00:37:48,280
    I'm telling you the truth.

558
00:37:48,280 --> 00:37:49,760
          She's alright?

559
00:37:50,960 --> 00:37:52,480
              Yeah.

560
00:37:52,480 --> 00:37:54,080
             Really?

561
00:37:54,080 --> 00:37:55,560
             Really.

562
00:37:55,560 --> 00:37:57,200
      -I think we should go.
               -No!

563
00:37:57,200 --> 00:38:00,640
        Hey! No-one goes.

564
00:38:20,520 --> 00:38:22,080
How many have you got chasing me?

565
00:38:22,080 --> 00:38:23,880
No, that doesn't matter right now.

566
00:38:23,880 --> 00:38:25,960
Does to me.

567
00:38:25,960 --> 00:38:28,520
      It'll matter to them.

568
00:38:29,840 --> 00:38:32,160
Why did you chase me this morning?

569
00:38:32,160 --> 00:38:34,040
  Why didn't you just let me go?

570
00:38:36,480 --> 00:38:39,880
       I'd be off hunting,
       fishing with my boy.

571
00:38:39,880 --> 00:38:42,520
 Would have come back in a couple
    of days to face the music.

572
00:38:42,520 --> 00:38:45,280
    You see, there's no music
         to face, Yuri.

573
00:38:45,280 --> 00:38:47,120
    So why are you hunting me?

574
00:38:50,960 --> 00:38:53,240
This is what you do for a living.

575
00:38:55,760 --> 00:38:57,800
   Hunt people with your guns.

576
00:38:57,800 --> 00:39:01,200
    No. I wouldn't say 'hunt'.

577
00:39:02,760 --> 00:39:04,880
 I used to have a job like yours.

578
00:39:07,040 --> 00:39:08,520
          Yeah, I heard.

579
00:39:08,520 --> 00:39:11,120
They turned me into something
    that I didn't want to be.

580
00:39:11,120 --> 00:39:13,120
            I did it.

581
00:39:13,120 --> 00:39:15,560
        I was good at it.

582
00:39:15,560 --> 00:39:18,760
 Well, that's in the past, Yuri.
      You're not there now.

583
00:39:21,440 --> 00:39:23,720
  How many people have you shot?

584
00:39:34,800 --> 00:39:36,680
       This is impossible.

585
00:39:36,680 --> 00:39:38,520
     Did you check everything
          through there?

586
00:39:38,520 --> 00:39:40,000
              Yeah.

587
00:39:41,520 --> 00:39:42,640
             Lawson.

588
00:39:43,680 --> 00:39:45,160
             Lawson.

589
00:39:46,320 --> 00:39:48,320
      They gave me a rifle.

590
00:39:48,320 --> 00:39:50,840
     I had a licence to kill.

591
00:39:52,920 --> 00:39:54,640
Not many guys would say no to that.

592
00:39:56,360 --> 00:39:57,840
           You didn't.

593
00:39:57,840 --> 00:39:59,840
No.

594
00:40:01,160 --> 00:40:02,840
      I'm a police officer.
        That's different.

595
00:40:02,840 --> 00:40:05,240
          (HALF-LAUGHS)

596
00:40:05,240 --> 00:40:06,680
               How?

597
00:40:10,600 --> 00:40:12,640
    This guy that you shot...

598
00:40:15,120 --> 00:40:16,840
..was that the right thing to do?

599
00:40:19,080 --> 00:40:20,720
  At the time I thought it was.

600
00:40:23,280 --> 00:40:26,440
   At the time. That's enough.

601
00:40:27,920 --> 00:40:29,480
    The rest is just bullshit.

602
00:40:30,960 --> 00:40:32,240
              Yeah?

603
00:40:35,120 --> 00:40:36,600
              Yeah.

604
00:40:38,280 --> 00:40:40,120
           Yeah, it is.

605
00:41:04,440 --> 00:41:07,440
 LEON: (LAUGHS) That's too funny.

606
00:41:07,440 --> 00:41:09,280
          (LAUGHS) Yeah.

607
00:41:13,520 --> 00:41:15,440
        I gotta go. Yeah.

608
00:41:15,440 --> 00:41:17,600
            OK, Leon,

609
00:41:17,600 --> 00:41:20,360
  now, I know you're a civilian,
I know you're a nerd

610
00:41:20,360 --> 00:41:22,160
       and I know you think
     you're bloody hilarious,

611
00:41:22,160 --> 00:41:24,920
 but you pull that shit like you
 went through today one more time

612
00:41:24,920 --> 00:41:26,480
        and you are gone.

613
00:41:26,480 --> 00:41:27,680
        Mate, that was...

614
00:41:27,680 --> 00:41:30,120
   I've got better things to do
   than to listen to your crap

615
00:41:30,120 --> 00:41:32,280
when I'm trying to lead an operation,
           you understand?

616
00:41:32,280 --> 00:41:34,120
              Yeah.

617
00:41:35,040 --> 00:41:36,440
              Great.

618
00:41:40,400 --> 00:41:42,120
           (DOOR OPENS)

619
00:41:43,280 --> 00:41:44,880
          (DOOR CLOSES)

620
00:41:52,080 --> 00:41:54,240
       Professional sniper
    and you walk up like that?

621
00:41:54,240 --> 00:41:55,800
You're an idiot.

622
00:41:57,560 --> 00:42:00,040
      I'll tell you what -
     when I write my report,

623
00:42:00,040 --> 00:42:03,760
   it's gonna end with the words
"successful non-fatal termination".

624
00:42:03,760 --> 00:42:05,320
        So how about that?

625
00:42:05,320 --> 00:42:07,200
 It was lucky I had you covered.

626
00:42:07,200 --> 00:42:09,080
    Yeah, you had me covered.

627
00:42:09,080 --> 00:42:11,040
     I was on the other roof
          with a rifle.

628
00:42:11,040 --> 00:42:12,440
 Well, if he was gonna shoot me,

629
00:42:12,440 --> 00:42:14,440
      he would have done it
    long before you turned up.

630
00:42:14,440 --> 00:42:16,480
      I bet you're not gonna
     put that in your report.

631
00:42:16,480 --> 00:42:18,400
So what is he? Your new best mate?

632
00:42:18,400 --> 00:42:20,560
Look, it's called negotiating.

633
00:42:20,560 --> 00:42:22,360
       Right, negotiating.

634
00:42:22,360 --> 00:42:25,480
 Well, while you were negotiating,
I had my crosshairs on his forehead,

635
00:42:25,480 --> 00:42:27,400
 so you would have been alright.


